Suchergebnisse

The Mixtec transnational community of San Miguel Cuevas stretches from Oaxaca to California and touches on various other Mexican and U.S. states. As a result, community members, particularly the transnational second generation, have become both accidental and purposeful practitioners of transnational and transcultural life. The community's young people in San Miguel Cuevas, Oaxaca, and in Fresno, California, employ diverse strategies to operate in this reality, among them gang involvement and education, explored in this paper. Increasing numbers of them now have a border-crossing consciousness born of their experiences as indigenous migrants, access to higher education, and interaction with others, especially through the Internet. This allows them greater success in a range of situations and may lead to the development of a shared transnational and transcultural standpoint. La comunidad transnacional mixteca de San Miguel Cuevas se extiende desde Oaxaca hasta California y toca en varios otros estados de México y Estados Unidos. Como resultado, miembros de la comunidad, particularmente la segunda generación transnacional, se han convertido en practicantes tanto accidentales como intencionales de la vida transnacional y transcultural. Los jóvenes de la comunidad en San Miguel Cuevas, Oaxaca y en Fresno, California, emplean diversas estrategias para operar en esta realidad, entre ellas la participación en pandillas y la educación, exploradas en este artículo. Un número creciente de ellos ahora tiene una conciencia del cruce de fronteras que nace de sus experiencias como migrantes indígenas, el acceso a la educación superior y la interacción con otros, especialmente a través del Internet. Esto les permite un mayor éxito en una variedad de situaciones y puede conducir al desarrollo de un punto de vista compartido transcultural y transnacional.